提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤客居闽中时所作，描绘福建秋日风雨中的独特景致，借山水险阻抒发羁旅愁思与行路艰难之叹。
译文
秋雨均匀洒落，紫菊丛丛色泽愈发鲜润；
秋风轻轻吹拂，红蕉叶叶发出沙沙声响。
北面是连绵群山，南面是浩瀚大海；
这般景色只宜入画观赏，却不堪亲身跋涉。
注释
匀：均匀洒落，形容雨势细密平和
弄：吹拂、戏弄，拟人化写风姿
红蕉：即美人蕉，闽地常见植物
祗堪：只适合、仅能
不堪行：难以行走，指道路险阻难通
赏析
本诗前两句以工笔对仗绘闽中秋景，“匀”“弄”二字炼字精妙，将风雨拟人化，赋予紫菊红蕉灵动生机，色彩明丽而声韵和谐。后两句笔锋陡转，由景及情，“北山南海”勾勒地理险峻，结句“祗堪图画不堪行”以画境与现实对照，既赞风光如画，更叹行路维艰。全诗以乐景衬哀情，在明艳秋色中深寓羁旅漂泊之苦与仕途困顿之悲，含蓄隽永，体现了杜荀鹤浅切婉曲的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。