提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤论诗之作,慨叹诗歌创作之艰深。诗人以“吟骨”自喻,表达对诗歌艺术的执着追求与生命认同,体现晚唐苦吟诗人的精神特质。
译文
擅长辞赋文章的人本就稀少,
而其中最难掌握的莫过于诗歌。
只因那吟咏的诗骨超越生死永恒不灭,
只是不知我的前世究竟是谁。
注释
辞赋:泛指诗文创作
能者稀:精通擅长之人稀少
直应:只因为,正应当
吟骨:指诗人 devoted to poetry 的精神骨骼或诗魂
前身:佛教语,指前生、前世
阿谁:何人,谁
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗却饱含深情。首二句层层递进,凸显诗歌艺术之至高难度;后二句转入形上思考,“吟骨无生死”将诗魂提升至超越肉身的永恒境界,彰显诗人对诗歌的宗教般虔诚。末句“祗我前身是阿谁”以疑问作结,既含身世之感,又暗合佛理轮回之思,使全诗在苦吟基调中透出哲思光芒,体现了杜荀鹤作为晚唐苦吟派代表对诗艺与生命关系的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。