提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤途经胡城县时所作，通过今昔对比揭露地方官吏以百姓苦难换取升迁的黑暗现实，是唐代讽刺诗中的尖锐之作。
译文
去年曾经路过这座县城，
县里百姓没有一人不喊冤屈。
如今再来，县令已加封红色官服，
那分明是用万千生灵的鲜血染成。
注释
去岁：去年。
无口不冤声：没有人不发出冤屈之声，形容民怨极深。
县宰：县令，一县之长官。
朱绂：红色系印丝带，代指高官服饰或升迁荣耀。
生灵：指百姓、人民。
赏析
全诗以“再经”为线索，运用强烈对比手法，将百姓冤声与官员升迁并置，形成触目惊心的反差。“便是生灵血染成”一句直斥本质，以“血染”喻“朱绂”，意象惨烈而深刻，语言质朴却力透纸背。诗人不加修饰地揭示封建官僚体系中功绩与民瘼的倒错关系，情感沉痛愤激，具有强烈的现实批判力量，堪称晚唐讽喻诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。