提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,描绘渔翁隐居深湾的简朴生活。通过茅屋、钓船与弄孙之乐,展现乱世中远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与天伦之趣。
译文
茅草屋坐落在幽深的河湾里,
钓鱼的小船横靠在竹编的门前。
在操持衣食生计之外,
还能有闲暇逗弄儿孙享受天伦之乐。
注释
深湾:幽深僻静的水湾
横:横靠,停泊
竹门:竹编的门扉,代指简陋居所
经营:筹划料理,此处指谋生
犹得:还能够,尚且可以
弄:逗弄,嬉戏玩耍
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出一幅宁静祥和的渔家隐居图。前两句写景,茅屋深湾、钓船竹门营造出远离尘俗的清幽意境;后两句抒情,于艰辛谋生之余点出弄孙之乐,将物质匮乏与精神富足形成对照。诗人借钓叟形象寄托对安宁生活的向往,在晚唐动荡时局中尤显珍贵,体现了其关注民生、崇尚平淡真淳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。