提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杜荀鹤所作闺怨诗,借春花朝开暮落之景,抒写女子青春易逝、红颜薄命的哀愁,以花喻人,情感真挚深沉。
译文
清晨还欣喜于春花的娇艳明媚,
傍晚便悲伤花儿凋零委身尘土。
并非悲叹花朵过早凋谢零落,
而是哀伤自己如花般易逝的青春身世。
注释
朝:清晨
暮:傍晚
委尘:凋落归于尘土
妾:古代女子自称
似花身:如同花朵一般短暂易逝的身世命运
赏析
本诗以“朝喜”与“暮悲”的强烈对比开篇,勾勒出春花瞬息荣枯的景象,为后文抒情铺垫。诗人巧妙运用比兴手法,将女子命运与春花紧密相连,“不悲花落早,悲妾似花身”一句转折自然,由惜花转为自伤,直抒胸臆而不失含蓄。全诗语言质朴浅近,却意蕴深长,以花之短暂映照人之青春易逝,深刻揭示了封建社会中女性对自身命运的无奈与悲慨,体现了杜荀鹤诗歌通俗而情真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。