诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和友人见题山居水阁八韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤酬和友人之作,借题咏山居水阁抒发隐逸情怀。诗人以清新笔触描绘新阁落成后的自然野趣,表达安于林泉、不慕荣利的高洁志趣与旷达胸襟。

译文

池畔水阁刚刚建成,眼界顿时开阔明朗,眼前雨后初晴的美景正适合我这微末之才欣赏。 试着攀摘檐边果实,猿猴早已抢先看见;刚拿起钓鱼竿,仙鹤便即刻飞来相伴。 修长的竹子已经很多,但还可以继续栽种;艳丽的花朵虽然稀少,却无需费力栽培。 愿像南昌太守陈蕃设榻专待徐孺子那样延请高士,又如楚国老莱子般以千钟美酒奉养双亲。 自愧不配执鞭奔走于京城繁华大道,只适宜拄着手杖漫步在苍翠苔痕之上。 笼中禽鸟哪里是能够直冲云霄的羽翼,被雨露滋润的树木本就不是山涧下的凡材。 每每以苍天为镜来审视反省自己,常常以大海为杯来陶冶涵养性情。 今日吟诵您的诗句声音洪亮激昂,连蛰伏的虫豸听了都以为是惊春的雷声。

注释

霁景:雨后初晴的景色 微才:诗人自谦之词 猨:同“猿”,山中猿猴 南昌一榻:典出《后汉书·徐稚传》,指陈蕃特设一榻以待名士徐孺子 徐孺:即东汉高士徐稚,字孺子 千钟:形容酒多或俸禄丰厚 老莱:春秋时楚国隐士老莱子,以孝著称 紫陌:指京师繁华道路 策杖:拄着手杖 摩霄翼:能触及云霄的翅膀,喻远大志向 润木:受雨露滋润之木,喻人才 鉴己:自我审视反省 陶情:陶冶性情 虫豸:泛指小虫 蛰雷:惊动冬眠昆虫的春雷

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切自然,将写景、叙事与抒情融为一体。颔联“试攀簷果猨先见,才把渔竿鹤即来”以动态细节勾勒人与自然和谐共处之趣,生动传神。颈联巧用陈蕃下榻与老莱娱亲典故,既赞友人好客孝亲,又暗寓自身价值取向。尾联以“蛰雷”喻友诗气势,夸张而不失雅致。整首诗语言清丽流畅,情感真挚旷达,展现了晚唐文人寄情山水、淡泊名利的高洁品格与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品