提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤寄赠温州崔博士之作,借怀友抒愤,痛陈晚唐吏治腐败、贤才困顿之现实,表达对友人及自身命运的深切悲慨与期许。
译文
怀念您时劳我写下这首诗情,阴风窣窣仿佛有鬼魂在倾听。
县令不仁致使工部般贤士挨饿,酒家无识让翰林学士独自清醒。
老眼昏花读遍经史却不知天道何在,心力耗尽英雄辈出国家仍未安宁。
请向贤明的太守说说我们这些吟诗伴侣,莫要辜负了象征处士的少微星。
注释
窣窣:形容风声细微凄厉
工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎,此处代指贫寒文人
翰林:指李白,曾供奉翰林,此处喻有才而不得志者
少微星:星名,古称处士星,象征隐逸贤才
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写乱世文人之悲。颔联用杜甫、李白典故,对仗工整而意蕴深沉,将个人困厄升华为时代悲剧,极具批判力度。颈联“眼昏”“心尽”直诉身心俱疲,“天何在”“国未宁”则以反问强化绝望与忧愤,情感张力强烈。尾联托望贤侯,既含自伤又存希冀,使全诗在悲怆中不失温厚。语言质朴而情深,典型体现杜荀鹤关注现实、哀悯士人的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。