提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杜荀鹤登临石壁禅师水阁时所作,描绘山水胜景与渔牧闲趣,抒发对自然之美的赞叹及诗歌胜于丹青的艺术自信。
译文
早就听说石壁禅师的水阁风景绝佳,今日亲临果然觉得格外与我心意相契。
这里有山有水正是吟咏的好去处,恰逢无雨无风的好天气得以尽览美景。
傍晚时分渔父驾船在浦口分头垂钓,牧童倚着牛背在寒色中吹起短笛。
任凭画师如何精心描摹这眼前风光,六幅画卷恐怕也比不上我这八句诗传神。
注释
石壁:指石壁禅师所居寺院或水阁所在地名。
偏:格外,特别。
堪:值得,能够。
浦:水边或河流入海处。
寒笛:指秋日或傍晚带有寒意的笛声。
从他画:任随他去画,表示不在意画作能否再现景致。
六幅:指多幅连缀的山水屏风画。
输:比不上,逊色。
赏析
此诗语言浅近而意境清远,体现杜荀鹤通俗晓畅的诗风。首联以“早闻”与“今来”呼应,直抒契合之感;颔联以平易语写山水天时之宜,不事雕琢而自有韵味。颈联选取渔父晚钓、牧童倚牛吹笛两个典型意象,动静相生,勾勒出宁静悠然的江南暮景,充满生活气息。尾联以画衬诗,认为六幅丹青难敌八句律诗,既是对眼前景致神韵的高度赞美,也彰显了诗人对诗歌艺术表现力的自信,构思新颖,余味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。