提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤秋日卧病时所作，抒发了羁旅漂泊、功名无成的感慨，以及病中思归的凄凉心境，体现了其清丽深婉的诗风。
译文
虚浮世间的功名利禄能有多少呢？却为此投身奔波，流落到天涯海角。
年少时心气豪壮，轻易地离家远游作客；如今一旦病倒，便日夜思念家乡。
山顶上老猿在古木间悲啼，渡口边新雁飞落在平坦的沙洲上。
吟罢诗句已不堪愁苦，此时西风又起，只见满庭黄叶纷飞，寒日西斜。
注释
浮世：指虚幻无常的人世间。
致身：献身，此处指为追求功名而奔波劳碌。
轻为客：轻易地离开家乡在外漂泊。
猨：同“猿”，古诗词中常以猿啼渲染悲凉气氛。
鴈：同“雁”，秋雁南飞常引发游子思乡之情。
不堪：忍受不了，形容愁绪深重。
赏析
本诗以秋日卧病为契机，将身世之感与自然景物交融。首联直叹浮名虚幻与流落天涯的矛盾，颔联以“少年心壮”反衬“病来思家”，情感转折真切动人。颈联借老猿啼木、新雁下沙之景，以动衬静，烘托出孤寂凄清的病中氛围。尾联以西风黄叶、寒日西斜收束，情景交融，余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深沉，典型体现了杜荀鹤关注个体命运、风格清婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。