提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人入关应试之作，作于晚唐科举重才之际。诗人勉励友人把握朝廷搜贤良机，坚信其才华必被赏识，同时自叹年老未第，寄托深切期望与自身感慨。
译文
此番前去定能平步青云，切莫再有疑虑，
你出众的才学一经施展，便足以让世人知晓。
况且正值朝廷内外广搜贤才的日子，
正是提拔孤寒士子、不拘门第的时候。
仙岛烟霞缭绕，仿佛有仙鹤传递佳音，
早春雷雨萌动，恰似神龙腾飞的时机已到。
我如今不能与你一同前往，
只能任由两鬓斑白如霜，空负了折桂登科的志向。
注释
青云：比喻高官显爵或科举及第后的远大前程
孤寒：指出身贫寒、无权势背景的读书人
鹤信：指仙鹤传来的消息，喻指科举中第的喜讯
龙期：喻指贤才得遇明主、施展抱负的时机
桂一枝：典出“折桂”，代指科举登第
赏析
全诗以勉励为主调，兼寓身世之悲。首联直抒胸臆，肯定友人才华；颔联紧扣时代背景，点明“搜贤”“取士”的政治机遇，增强说服力；颈联用“鹤信”“龙期”等祥瑞意象，营造昂扬气象，预祝友人金榜题名。尾联笔锋陡转，以“两鬓霜欺”对照友人前程，既显惜别之情，又含老而未第的沉痛。语言质朴而情意深挚，体现了晚唐寒士对功名的执着与无奈，名句“正是孤寒取士时”尤具时代典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。