提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤赠予彭蠡湖渔翁之作，借描绘钓者远离尘嚣、与鸥鸟为伴的闲适生活，抒发对隐逸境界的向往及对世俗纷扰的厌倦。
译文
独自坐在渔舟上从芦苇丛中驶出，
芦苇花纷纷零落，秋色已渐深沉。
只把水波上的鸥鸟当作伴侣，
不把人间俗事牵挂在心头。
靠着岸边歌唱时清风将要吹起，
卷起钓丝睡去时月亮刚刚西沉。
倘若能让我像你一样悠闲放达，
便足以对着湖光山色吟咏到老。
注释
彭蠡：即今江西鄱阳湖，古称彭蠡泽。
偏坐：独坐，侧身而坐，显其孤高自在之态。
祗：同“只”，仅仅。
侣：伴侣，同伴。
系心：牵挂于心，放在心上。
卷丝：收卷钓丝，指垂钓结束或休憩之时。
沈：同“沉”，指月亮西落。
闲放：清闲旷达，无拘无束。
赢得：博得，换得，此处引申为“足以”。
赏析
全诗以白描手法勾勒渔翁形象，意境清幽淡远。首联以苇林秋深烘托孤寂氛围，颔联“祗将波上鸥为侣，不把人间事系心”直抒胸臆，凸显超然物外之志，堪称点睛之笔。颈联通过歌风起、眠月沉的动态细节，展现钓者顺应自然、作息随性的生活节奏。尾联以假设语气表达对隐逸生活的深切渴慕，反衬出诗人对现实羁绊的无奈。语言质朴流畅，情感真挚，体现了晚唐诗歌由绮丽转向平淡自然的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。