提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤入关赴京应试前别弟之作，既交代乱世中家族生存之艰，又勉励弟弟勤勉向学、相信天道公正，饱含手足深情与对科举功名的执着信念。
译文
我今天与你分别，你且听我几句嘱咐，
无论是离去还是留守，只要彼此心安便好。
全家百口在灾荒年间均分食物尚且容易，
但历经数年战乱想要保全家族却十分艰难。
不要担忧寒门子弟无人举荐提携，
只愿主考官能认真审阅你的试卷。
上天公道不会辜负真诚的心意，
京城帝乡与故乡土地其实并无二致。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称
去住：指自己外出赴京与弟弟留守家中
百口：形容家族人口众多
春官：礼部的别称，唐代科举由礼部主持
把卷看：指考官公正评阅试卷
帝乡：指京城长安
一般般：一样，没有差别
赏析
此诗语言质朴晓畅，情感真挚深沉，体现了杜荀鹤“务去陈言”的诗风。颔联以“均食易”与“保家难”形成强烈对比，深刻揭示晚唐乱世民生凋敝、家族维艰的现实，具有史诗般的厚重感。颈联转写对弟弟的期许，不怨天尤人而寄望于考官公允，展现寒士自尊与进取精神。尾联以“天道不欺”作结，将个人命运升华为对公理的信念，“帝乡吾土一般般”更消解了离愁别绪，体现出豁达通透的人生境界，在晚唐别离诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。