提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤春日于扬州重逢孙侍御时所作，抒发了诗人科举失意、漂泊困顿的羁旅之愁与身世之悲，寄托了对友人的感怀及自身壮志未酬的深沉慨叹。
译文
原本是为了光耀门楣才去求取功名，并非只为谋求个人荣华富贵，
谁料想苦读诗书多年，反而让家境变得更加贫寒。
三年来奔波跋涉走过了千山万水，
身在异乡与故园两地，心中思念归去的唯有同一位主人。
岸边垂柳如丝，在蒙蒙细雨中轻轻摇曳，
田野里繁花似锦，仿佛在戏弄着即将逝去的残春。
多情的御史大人见到我这番模样应当也会感叹惋惜，
还未曾平步青云登上高位，两鬓却已添了新的白发。
注释
维扬：扬州的古称。
侍御：唐代对殿中侍御史或监察御史的尊称。
荣家：使家族荣耀，光宗耀祖。
行却：走过，经历。
络岸：缠绕堤岸，形容柳枝茂密下垂。
绣田：形容田野花开繁盛如锦绣。
弄残春：指花朵在暮春时节依然绽放，似在与春天嬉戏挽留。
青云：比喻高官显爵或远大的志向抱负。
赏析
全诗以直抒胸臆起笔，道尽读书人“荣家反贫”的现实悖论与辛酸。颔联以时空对举，浓缩三年漂泊之苦与思归之切。颈联转写维扬春景，柳丝细雨、绣花残春虽美，却以乐景衬哀情，反衬出诗人内心的凄凉落寞。尾联借友人视角自嘲，将“未上青云”与“白发新”形成强烈反差，把仕途失意与岁月蹉跎的悲慨推向高潮。语言平易晓畅而情感沉郁顿挫，典型体现了杜荀鹤关注寒士命运、风格清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。