提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠予一位辟谷僧人之作，借描绘僧人清寂山居生活，赞颂其超脱尘俗、安于禅定的高洁境界，亦寄托诗人对隐逸生活的向往。
译文
僧人自述因身体有病才学辟谷，本意并非为了寻求长生不死之方。
空有得道高人传授的修行法术，却再无施斋的信众来到禅房。
雨中林鸟归巢已晚，霜后岩猿忙着拾取橡实充饥。
怎比得上吾师心中了无一事，安稳地披着云衲坐在藤床之上。
注释
休粮：即辟谷，道家修炼方法，指不食五谷以求养生或成仙。
不死方：指传说中能令人长生不老的药方或秘术。
至人：道家指道德修养达到最高境界的人，此处指传授道术的高僧或道人。
斋客：指到寺院施舍饭食、供养僧人的信众。
嵒猨：即岩猿，生活在山岩间的猿猴。
云衲：僧人所穿的袈裟，因其色如云霞或喻其高洁如云而得名。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清幽深远。颈联以“雨中林鸟”“霜后岩猿”的动态景象反衬禅房之寂静与僧人之孤清，寓情于景，极具画面感。尾联“争似吾师无一事，稳披云衲坐藤床”为全诗点睛之笔，通过对比世俗纷扰与山中万物奔忙，凸显僧人内心澄明、安然自在的禅定境界。诗人借此表达对超然物外生活的钦慕，情感真挚含蓄，体现了晚唐诗歌由绮丽转向平淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。