提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人旅中偶遇十年旧友，感念其儒道未通、身世飘零，遂劝其莫在乱世轻托权贵，不如归隐故山躬耕自守，表达了深切的关怀与对时局的失望。
译文
感念你身为儒生却仕途不通，
我心中依然依恋着这位相交十年的兄长。
切莫在这动荡乱世中轻易依附他人，
应当效法前代贤人隐居避世、不露姓名。
天下大国不知何日才能恢复安宁，
故乡的旧山尚可入云深处躬耕度日。
倒不如从此一同归隐返乡，
趁着秋风挂起船帆，顺水而行只需一程便到。
注释
亨：通达，顺利，指仕途得志
依依：留恋不舍的样子
依托：依附权势或他人以求安身
前贤：前代有德行的隐逸之士
旧山：故乡的山林，代指故里
信程：顺畅的航程，形容归路便捷
赏析
本诗语言质朴真挚，以劝慰友人为主线，融叙事、议论与抒情于一体。颔联“莫依乱世轻依托，须学前贤隐姓名”直陈乱世生存智慧，既是对友人的恳切规劝，亦暗含对晚唐政治腐败的批判。颈联以“大国未知何日静”慨叹时局渺茫，反衬“旧山犹可入云耕”的归隐之志，对比鲜明。尾联以秋风扬帆作结，意象清朗，将沉重忧思化为洒脱归意，情感由抑转扬，体现了杜荀鹤诗风平易而情深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。