提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤送别越地僧人返回天台山国清寺所作,描绘僧人归途中的山野行迹与禅居生活,寄托了对友人超然物外、清净无为境界的向往与赞美。
译文
吟咏诗句送别越地僧人回归海角天涯,
僧人一路前行浑然不觉路途遥远漫长。
山路沿着山脚延伸,潮水退去留下痕迹,
困倦时倚靠松根小憩,夕阳西下光影倾斜。
摇动锡杖翻过山冈,猿猴正紧抱树木,
手提水瓶汲取波浪,白鹭在沙滩上翘首伫立。
抵达寺院参悟禅理后便知万缘皆空无事,
只看那引来的秋日清泉浇灌着池中藕花。
注释
越僧:指来自越地(今浙江一带)的僧人
海涯:海边,此处指天台山国清寺所在的浙东沿海地区
程赊:路途遥远
潮痕:潮水涨落留下的印记
锡:锡杖,僧人行路所持法器
挈瓶:提着水瓶
参禅:佛教修行方式,指静坐凝心参究禅理
藕花:荷花
赏析
本诗以清新淡远之笔勾勒僧人归途图景,艺术上融情于景、动静相生。颔联“路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜”写行旅之从容自在,颈联“撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙”以猿、鹭点缀山野,凸显人与自然和谐共处的禅趣。尾联“到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花”为全诗点睛之笔,将禅悟后的空明心境具象化为汲泉灌花的日常雅事,语言质朴而意境深远,既赞友人之高洁,亦流露诗人对清净禅境的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。