诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题汪氏茅亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤题咏友人汪氏茅亭之作,通过描绘亭周清幽绝俗之景,赞叹自然之美难以言传,并借景抒怀,表达对安闲隐逸生活的向往与对友人的期许。

译文

茅亭常有客至,无不称叹其奇特, 然而在这茅亭之上,却难以题写诗句。 超脱尘俗的景物无法用言语描摹, 以浅陋笔力勉强成篇,终究徒劳无功。 新雨过后,牛儿漫步在青翠稻苗之畔, 晚风吹拂时,仙鹤相伴着松涛清韵。 您如今若还执着热爱世俗纷扰之事, 又怎能在此地安然闲适地终老一生?

注释

出尘:超脱世俗,清雅绝俗 不可状:无法用语言形容或描绘 小手:谦辞,指自己才力微薄、笔力浅陋 徒尔为:白白地这样做,意指徒劳无益 松韵:松林在风中发出的如乐声般的声响 争得:怎能够,如何能 兹:此,这里,指代汪氏茅亭及其周边环境

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“难题诗”反衬景致之绝妙,构思新颖脱俗。颈联“牛畔稻苗新雨后,鹤边松韵晚风时”为全诗名句,选取稻苗、耕牛、仙鹤、松韵等意象,视听结合,勾勒出清新宁静、物我两忘的田园画卷,极具画面感与音韵美。尾联由景入理,以反问句式点明主旨,既是对友人沉醉人间俗务的委婉劝诫,亦流露出诗人自身对远离尘嚣、安闲终老的深切渴望,情感真挚深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品