提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤隐居山中时寄赠池州李常侍之作，抒写避世山居的清苦生活与秋夜寂寥之景，寄托对知己提携、重获起用的深切期盼。
译文
近来拜谒您突然变得疏远，只因我迁居到了云山深处的僻静之地。
外出奔波只为孤身谋得粗茶淡饭，归来便与弟侄一同诵读未经注解的生书。
秋风凋零古木使得秋日树荫稀疏淡薄，明月照满寒山令夜景显得空灵清虚。
只要能有中兴时代的知己尚在，想来我这身躯还不至于终老于樵夫渔父之间。
注释
参谒：拜见尊长或上级官员。
陡：突然，骤然。
羁孤：漂泊无依的孤独之人。
粝食：粗糙的饭食，指生活清贫。
生书：未曾读过或未经注释讲解的书籍。
凋：使草木凋谢零落。
虚：空明，清冷寂静。
中兴：指国家由衰转盛，此处暗喻朝廷重用贤才之时。
樵渔：砍柴捕鱼，代指隐逸山林的生活。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联交代疏于问候之因，颔联以“营粝食”与“读生书”对举，真实刻画山居清苦而勤勉的日常。颈联“风凋古木秋阴薄，月满寒山夜景虚”为千古名句，以萧疏古木、清冷月色营造空灵孤寂之境，既写秋山实景，又隐喻诗人高洁而落寞的心境。尾联笔锋一转，直抒胸臆，将归隐之叹化为对知己援引的渴望，体现了晚唐士人虽处江湖仍心系仕途的典型心态，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。