诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登城有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人杜荀鹤登城感怀之作,借暮春登高所见荒冢累累之景,抒发对世人追逐名利而终归虚无的深沉慨叹与人生反思。

译文

登上孤城正值暮春时节,眼前所见景物无不令人伤感黯然。 看遍原野上层层叠叠的坟冢,那里埋葬的都曾是城中奔波忙碌之人。 世人都说黄金财富足以光耀门庭,谁又想到枯骨转眼便化为尘土。 一生只为求取功名官职劳碌,若不放下愁绪侵扰,怎能安然度过此生。

注释

向晚春:临近春末,暮春时节。 伤神:伤心,心神哀伤。 累累冢:形容坟墓众多且重叠的样子。 汲汲人:形容心情急切、忙碌追求名利的人。 润屋:使房屋生辉,指财富充裕、家业兴旺。 旋:随即,很快。 一名一宦:指功名利禄与官职地位。 不放:不肯舍弃,执着于。

赏析

本诗以暮春登城起兴,将自然衰飒与人事无常相映照,意境苍凉沉郁。颔联“累累冢”与“汲汲人”形成强烈对比,揭示生前奔忙与死后寂灭的巨大反差,极具震撼力。颈联以“黄金润屋”与“荒骨成尘”对照,批判世俗贪恋富贵的虚妄。尾联由景入理,点明执着名宦乃愁苦之源,唯有超脱方能安身。全诗语言质朴而意蕴深长,体现了晚唐诗歌关注现实、反思人生的典型特征,具有深刻的警世意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品