提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤勉励子侄勤学之作。时值战乱频仍,诗人借题书堂告诫晚辈,身处乱世更应坚守礼乐修身,珍惜光阴刻苦读书,寄托了深沉的家族期望与治学精神。
译文
为何身居穷困之境而道义却不匮乏?
即便在动荡乱世,心境仍与太平静时相同。
故乡虽已沦为兵戈交战之地,
弟侄们却依然常常修习礼乐教化之风。
窗外竹影摇曳,映照在书案之上,
山野泉声潺潺,仿佛流入砚池之中。
少年时的辛苦努力关乎终身大事,
切莫对宝贵光阴有丝毫懈怠荒废。
注释
居穷:身处贫困或卑微的境地
道不穷:道德学问不因境遇困顿而废弃
干戈:古代兵器,代指战争、战乱
礼乐风:儒家礼乐教化的风尚与修养
砚池:砚台中凹下用以磨墨蓄水的部分
寸功:微小的功夫,指点滴的学习积累
赏析
本诗语言质朴晓畅,情理交融。颈联“窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中”以动衬静,将自然清景与书斋雅趣浑然一体,营造出超脱尘嚣的治学意境,堪称写景名句。全诗既赞弟侄乱世守道之志,又寓长者谆谆教诲,尾联直抒胸臆,强调少年勤勉对人生的决定性意义。诗中无华丽辞藻,却以真挚情感和清雅意象打动人心,体现了晚唐诗歌务实重教的审美取向,至今仍有深刻的励志价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。