提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤题赠衡阳隐士之作,描绘山居清幽生活与超脱心境,借对比世俗富贵,表达对隐逸生活的向往及对功名富贵的否定。
译文
闲居山中不问世事如何,云雾升起时山门处夕阳已斜。
放出仙鹤去寻访海上三岛的仙人,任凭游人前来观赏四季花开。
松醪与腊酿是能安神的佳酒,布水夜煎的是助我觅句的清茶。
纵然金银再多也难免白头老去,算来哪里比得上您这清净人家。
注释
三岛客:指传说中蓬莱、方丈、瀛洲三神山上的仙人,喻指高洁隐逸之士。
松醪:用松脂或松花酿制的酒,古人视为延年益寿之品。
腊酝:腊月所酿之酒,味醇厚。
布水:指烹茶时注水之法,亦代指煎茶用水。
觅句茶:饮茶以激发诗思,助成诗句。
争得:怎得,哪里比得上。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐士山居图景,语言浅近而意境清远。颔联“放鹤”“任人”二句对仗工稳,既显主人超然物外之姿,又见其开放包容之怀。颈联以酒茶入诗,将日常生活雅化,凸显隐逸生活的精神滋养。尾联直抒胸臆,以“金多头白”反衬“君家”之乐,深化主题。诗中融叙事、写景、议论于一体,情感真挚,体现了晚唐诗人对乱世中宁静生活的深切渴望与价值重估。
以上简介/译文/赏析仅供参考。