提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人项山人归隐天台山所作，借描绘天台幽邃清绝之景，赞颂友人超脱尘俗、不慕荣利的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
因为谈及天台山而萌生了归隐的念头，背着布囊拄着藤杖笑着离开城池。
不让世俗事务拘束自己的身心，自然而然地与烟霞藤萝结下山野情趣。
神龙镇守的古潭上空云色幽黑，秋露淋湿的桧树林中鹤鸣声清脆。
这里处处都适合终身隐居，哪里还需要世人知道自己的姓名呢。
注释
项山人：指姓项的隐士，山人即隐居山林之人。
天台：天台山，在今浙江天台县北，为道教名山，多隐逸之士。
布囊藤杖：布制的行囊与藤制的手杖，代指隐士简朴的行装。
拘身事：束缚身心的世俗杂务或功名牵绊。
烟萝：烟雾与藤萝，泛指山林幽僻自然之景。
龙镇古潭：传说有龙潜居的古老深潭，极言其地幽深神秘。
秋桧：秋天的桧树，象征高洁坚贞的品格。
终隐：终身隐居，不再出仕或回归尘世。
赏析
本诗语言清雅质朴，意境幽邃脱俗。诗人以“笑离城”刻画友人归隐时的洒脱从容，颔联直抒胸臆，彰显挣脱尘网、寄情山水的自由心境。颈联“龙镇古潭云色黑，露淋秋桧鹤声清”堪称名句，以浓墨重彩勾勒天台奇景，黑云古潭显幽深神秘，露桧清鹤见高洁空灵，视听结合，营造出超凡脱俗的隐逸境界。尾联点明主旨，将隐逸之乐升华为对名利的彻底摒弃，情感真挚深沉，充分体现了晚唐文人向往林泉、追求精神自由的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。