诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题开元寺门合

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤登临开元寺高阁所作,借清秋胜景抒发对时光流逝的感慨,并赞颂禅居远离尘俗、超脱荣辱的清净境界,体现晚唐文人寄情佛理的心态。

译文

登上高阁眺望清爽的秋日,满眼风光都是绝佳的游览景致。 何处有彩绘船桨在碧水中探寻,几户人家在红楼中吹笛声咽。 云山虽显苍老却应长久存在,岁月如同波浪只是暗自流淌。 只有这禅修居所远离尘世俗务,心中再无半点荣辱牵挂。

注释

画桡:彩绘的船桨,代指装饰华美的游船。 咽:形容笛声低沉悲切,如呜咽之声。 祗:同“只”,仅仅、只是。 禅居:僧人修行居住之所,此处指开元寺。 了无:完全没有,丝毫也没有。

赏析

本诗以登高望远起笔,由景入情,层次分明。颔联以“画桡”“鸣笛”勾勒人间繁华与哀愁,颈联转写云山永恒与岁月暗流,形成时空对照,凸显人生短暂之叹。尾联点明主旨,将禅居的清净与世俗荣辱对立,表达对超然物外境界的向往。全诗语言平易而意蕴深沉,情景交融,体现了杜荀鹤晚年诗风趋于淡泊、寄怀禅理的艺术特色,名句“岁月如波祗暗流”以流水喻时光,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品