提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤行旅长安途中所作，以白描手法刻画羁旅穷愁之态，通过自身与僮仆、行人的对比及沿途景物描写，抒发仕途失意、漂泊无依的深沉感慨。
译文
回过头不忍心看那瘦弱的书童，一路上的行人当中数我最为穷困。
马蹄印在槐树阴影里显得迟缓艰难，垂钓的小船被抛置在清冷的月光之中。
帽檐上清晨滴落着沾湿蝉声的露水，衣衫袖口不时被卷起大雁南飞时的秋风。
仔细寻思自己如今这副模样，就这样浑浑噩噩又走过了玉门关以东。
注释
羸僮：瘦弱疲惫的童仆。
蹇：跛足，引申为行走迟缓、艰难。
钓船：此处喻指归隐闲适的生活或故乡的牵挂。
鴈风：指秋季大雁南飞时吹拂的风，即秋风。
子细：同“仔细”，详尽、认真之意。
底模样：什么样子，怎样的光景。
腾腾：形容心神恍惚、漫不经心或慵懒无奈的状态。
玉关东：玉门关以东，泛指远离边塞的中原内地或旅途所经之地。
赏析
全诗语言浅近而意蕴深沉，体现杜荀鹤“俗中见雅”的艺术特色。首联以“不忍看”与“我最穷”直抒胸臆，将主仆同苦的窘迫刻画入微。颔颈二联寓情于景，“马迹蹇”“钓船抛”暗喻仕进维艰与归隐无望，“蝉露”“鴈风”则以凄清物候烘托羁旅孤寒。尾联“腾腾又过玉关东”以自嘲口吻收束，将茫然无奈的行役之悲化为看似平淡的叙述，余味苦涩悠长，真切传达了晚唐寒士漂泊失意的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。