提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际,诗人目睹村舍残破、民生凋敝而官府横征暴敛不减,愤笔揭露军阀以杀民邀功的黑暗现实。
译文
家园随战火毁灭只剩空屋,赋税额度哪容减少一分。
衣食勉强筹措尚可度日,催缴租税急迫令人不忍听闻。
蚕无桑叶夏织停歇因桑林被充作营寨,田地荒芜春耕废弃因牛犊被征去劳军。
这般惨状遍及数州谁能体会,百姓将被杀尽官吏却还要请赏邀功。
注释
兵尽:指战乱过后或军队掠夺殆尽。
宁容:岂容,哪里允许。
旋营:随即筹措,勉强维持。
赋输:缴纳赋税。
充寨:被征用充当军营寨栅。
犊劳军:耕牛被征调为军队服役。
会得:理解,体察。
邀勋:求取功勋赏赐。
赏析
全诗以白描手法直陈时弊,语言质朴沉痛。首联“屋空存”与“减一分”形成强烈反差,凸显官府冷酷;颈联借桑充寨、犊劳军等典型意象,具象化战争对农桑的毁灭性破坏。尾联“杀民将尽更邀勋”如匕首投枪,将批判锋芒直指统治集团,揭露其视民命如草芥、以百姓苦难换取功名的罪恶本质。诗中饱含对底层民众的深切同情与对暴政的极度愤慨,体现了杜荀鹤现实主义诗歌的深刻力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。