诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读张仆射诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤赞颂张仆射之作,通过对比廉颇、谢朓等历史人物,高度推崇张氏文武双全的卓越才能与功业。

译文

秋日吟诵您的一卷诗作,便可见您胸襟开阔,世间万象皆被搜罗入诗,几乎咏叹殆尽。 才华宏大却嫌天界桂枝不足攀折,世道危难之际反而在阵前立下赫赫战功。 廉颇虽解武事却在文辞上无可称说,谢朓虽擅诗文却在武略上不通晓。 文武双美终究都比不上张太守,既有《二南》般雅正的诗章,又能挽六钧强弓建功立业。

注释

心胷:即心胸,指人的胸怀、气度与才情。 天上桂:喻指科举功名或极高的荣誉,此处反衬其才大不满足于寻常荣禄。 廉颇:战国赵国名将,以勇武著称,后世常以其代指纯武之臣。 谢朓:南朝齐著名诗人,以山水诗闻名,此处代指纯文之士。 双美:指文才与武功兼备的完美境界。 二南:指《诗经》中的《周南》《召南》,代指典雅纯正的诗文篇章。 六钧弓:一钧三十斤,六钧弓极言弓力强劲,借指高超的武艺与军事才能。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比手法。颔联以“天上桂”与“阵前功”对举,凸显张仆射超越世俗功名、于乱世建奇功的非凡气概。颈联借廉颇、谢朓一文一武的历史局限,反衬出张氏文武兼资的难得。尾联“二南章句六钧弓”将儒家雅乐与战场利器并置,意象张力极强,既赞其诗承风雅正统,又颂其武能安邦定国。全诗情感饱满,用典精切,是唐代赠答诗中推崇文武全才的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品