提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤登灵山水阁时赠予垂钓者之作，借对比僧人与渔父的生活状态，赞美渔隐之闲适自在，寄托诗人对超脱尘俗、返璞归真生活的向往。
译文
江上遇见的僧人谁能真正了悟？每日修斋补衣劳碌身心。
哪里比得上渔父悠闲垂钓，独自背着斜阳不理睬世人。
纵然江上有风波也能安然入睡，只要没有蓑笠遮蔽才算真正的贫穷。
用瓦瓶盛酒、瓷碗斟饮，那长满荻草芦苇的水湾才是人生要津。
注释
了：了悟，指彻悟佛理、解脱尘缘
修斋：持戒修行，泛指僧人的日常功课
补衲：缝补僧衣，代指僧人清苦劳作
未胜：不如，比不上
采人：理睬世人，“采”通“睬”
蓑笠：蓑衣与斗笠，渔人遮雨防晒之具
瓯：小盆或杯类器皿，此处指饮酒器
荻浦芦湾：长满荻草与芦苇的水边弯曲处
要津：本指重要渡口，此处喻指理想归宿或人生真谛所在
赏析
全诗以僧人之“劳”反衬渔父之“闲”，构思巧妙。中二联对仗工稳，“纵有风波犹得睡”一句尤见旷达，将自然风险化为安眠之境，凸显渔隐者心无挂碍的精神自由。尾联以质朴器物与自然景致收束，点明“要津”不在庙堂而在江湖，语言浅近而意蕴深远。诗人借贻钓者之名，实则抒发自身对仕途倦怠、渴慕林泉的真挚情怀，体现了晚唐文人避世自守的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。