提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤依韵酬答同年进士张曙之作，借道教意象盛赞对方诗名远播、才情超凡，并抒发二人同登科第、共赴仙境的深厚情谊与自得之情。
译文
您的诗名如传自天上，誉满天下，
仿佛被引荐至玉皇大帝殿前，与众仙并列。
名列大仙谱录之后，头上不见白发苍苍，
炼成至高仙药之时，丹灶已不再升起烟火。
笑着踏乘紫云，以黄金筑成宫阙，
梦中抛却尘世烦恼，视铁舟如渡海之具。
我这九华山老叟惊叹您非凡的骨相，
我们能一同到达蓬莱仙境，绝非偶然之事。
注释
依韵次：依照原诗韵脚次序唱和
同年：科举时代称同榜考中者
先辈：对年长或先登科者的尊称
什：诗篇
玉皇：道教最高神，喻指朝廷或仙界
大仙录：神仙名册，暗喻进士登科名录
头无雪：头发未白，形容年轻或得道长生
至药：道家炼制的金丹
灶绝烟：丹成停火，喻功行圆满
紫云：仙人所乘祥云
金作阙：黄金建造的仙宫门楼
铁为船：典故出自《抱朴子》，喻修道者不畏风浪
九华山叟：诗人自号，杜荀鹤曾隐居九华山
凡骨：凡人资质，此处反衬对方仙姿
蓬莱：海上仙山，喻指仕途通达或超脱境界
赏析
全诗巧用道教语汇构建双重隐喻，将科举及第比作位列仙班，既颂扬张曙诗才卓绝、声名直达天听，又暗贺其仕途顺遂、身心康泰。“笑蹑紫云”“梦抛尘世”二句对仗工稳，以瑰丽想象勾勒出超逸洒脱的精神境界，彰显晚唐文人融合儒道的审美趣味。尾联以“惊凡骨”自谦衬人，结句“岂偶然”点明同年情谊与共同成就乃天命所归，情感真挚而不失典雅，体现了酬唱诗中罕见的仙气与豪情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。