提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，描绘了冬日清晨赶路的艰辛情景。通过刻画严寒旅途中的身心苦楚，抒发了仕途未遇的失落与对归隐江湖安闲生活的深切向往。
译文
东窗天色尚未破晓，便从尘世梦境中苏醒，
呼唤童仆整理行装，匆匆踏上远行的路途。
落叶上铺满寒霜，马蹄踏过格外湿滑难行，
凄冷的猿猴对着残月长啸，更觉人心孤寂。
逆风迎面吹来，帽檐被掀翻直刮头顶，
频频呵气暖手执鞭，胡须却已冻得粘连在一起。
平步青云的快意人生至今未曾体验过一次，
怎能争得到那份在五湖垂钓的安闲自在呢？
注释
尘梦：指世俗纷扰之梦，亦喻功名仕途之念。
结束：整理行装，束扎衣带。
时逆：时常遭遇逆风。
旋呵：随即呵气取暖。
青云：比喻高官显爵或得意顺遂的仕途。
五湖：泛指江湖水域，代指隐居之地。
赏析
全诗以白描手法极写早行之苦，颔联“落叶铺霜马蹄滑，寒猿啸月人心孤”视听结合，以景衬情，将自然之寒与内心之孤融为一体，堪称名句。颈联细节刻画生动传神，“风刮顶”“冻粘须”等语虽浅俗却真切逼人，尽显晚唐诗风。尾联由行役之苦转入身世之叹，以“青云未见”反衬“钓五湖”之愿，在困顿现实中流露出对归隐安闲的无奈渴慕，情感沉郁而真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。