提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤山中观雪所作,借咏雪景讽喻时弊。诗人以雪喻权奸蔽日,期盼君王圣明如三光普照九州,寄托了忧国忧民与渴望政治清明的深切情怀。
译文
漫天大雪浑然一片,将天地万象尽皆收掩,唯有大江奔流不息未被阻塞。
虎狼遭遇猎捕时难以隐藏踪迹,松柏因风雪压迫反而更易昂首挺立。
军帐中的英雄携妓赏雪作乐,山村里的鸟雀却与百姓一同忧愁饥寒。
怎能忍受这苍天色被长久遮蔽,必须放出日月星三光照耀天下九州。
注释
一浑:浑然一体,形容雪势弥漫笼罩天地。
不壅:不被堵塞,指江水冲破冰雪阻碍继续流淌。
玉帐:军中主帅的营帐,此处代指权贵将领。
三光:指日、月、星,古人常以此喻指君主恩泽或清明政治。
苍苍色:深青色的天空,此处暗喻被蒙蔽的朝廷或天道。
赏析
本诗托物言志,以雪喻指蒙蔽圣听的奸佞势力。首联写雪势虽大却难阻江流,暗喻正义不可遏抑;颔联以虎狼失迹、松柏昂头形成鲜明对比,彰显邪不胜正之理。颈联“玉帐”与“山村”对举,揭露权贵奢靡与民生疾苦的尖锐矛盾,极具现实批判力。尾联直抒胸臆,呼唤“三光”驱散阴霾,既是对自然晴光的期盼,更是对政治清明的热切诉求。全诗意象雄浑,讽喻深沉,体现了晚唐诗歌关注现实、忧时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。