提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤告别四明钟尚书所作，借九华山景抒发仕途失意与归隐之思，以诗代歌表达离情别绪，体现晚唐文人特有的感伤情怀。
译文
九华山高耸入云，碧色山势巍峨壮丽，
无奈春光虽好，却只能徒然进入梦中。
难以同当世英雄谈论治国教化之道，
反倒思念与猿鸟相伴，共栖烟霞藤萝之间。
风前柳枝摇曳，悠闲自在的时光太少，
雨后花朵容颜，清淡素雅的时候居多。
人生在世终究免不了离别之苦，
姑且写下这首诗篇，权当作送别的离歌。
注释
九华：九华山，在今安徽池州，佛教名山
嵯峨：形容山势高峻险峭
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，代指幽僻隐居之所
都大：终究、到底之意
离歌：古人离别时所唱的歌曲
赏析
本诗情景交融，含蓄深沉。首联以九华碧峰起兴，反衬春梦难留的怅惘；颔联直抒胸臆，道出对现实政治的失望与对山林生活的向往；颈联借柳态花容隐喻人生际遇，闲少淡多暗合诗人坎坷心境，对仗工稳而意蕴悠长。尾联化悲为达，以诗代歌收束全篇，既承袭唐人赠别传统，又透出晚唐士人特有的无奈与自遣。全诗语言清丽而不失沉郁，将离愁别绪与身世之感融为一体，展现了杜荀鹤诗歌“浅近中见深致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。