提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠兜率寺闲上人之作，借赞颂高僧清净禅修，反衬尘世奔波劳碌，抒发人生虚幻、万事皆空的佛理感悟与出世情怀。
译文
人间的这座寺院真应了诸天佛国的名号，
真正修行的高僧就在此寺中参禅悟道。
人生百岁终有尽头，白发已如头上积雪，
世间万般纷扰不染于心，只作耳边清风。
挂帆行船时惊涛骇浪令人心生恐惧，
上马奔走间红尘飞扬遮蔽双眼迷乱。
说到底这浮世人生不过是徒然劳役，
细细算来，世间哪一件事最终不归于虚空？
注释
诸天：佛教语，指天界诸神或佛国净土，此处喻寺院庄严殊胜。
真行：真实不虚的修行，指持戒精严、心地纯正。
有涯：有限度，语出《庄子》“吾生也有涯”。
无染：不被世俗烦恼所污染，心境清净。
翳眼：遮蔽视线，喻尘俗蒙蔽心智。
浮生：虚浮短暂的人生。
谩劳役：徒然地辛苦奔忙，“谩”通“漫”，意为徒然、白白地。
成空：归于虚无，体现佛教缘起性空思想。
赏析
本诗以对比手法构建意境，前四句写僧人超然物外、心无挂碍的禅境，后四句转写世人逐浪奔尘、身心俱疲的苦状，形成强烈反差。颈联“挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红”对仗工稳，以“白”“红”二色具象化惊惧与迷障，极具画面感。尾联直抒胸臆，点明浮生劳役终归虚幻的主旨，既是对闲上人的礼赞，亦是诗人历经乱世沧桑后的彻悟之叹，语言浅近而禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。