提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤晚年所作，借咏白发抒发乱世幸存之慨。诗人以豁达笔调消解衰老悲愁，寄托对诗酒自适与归隐山林生活的向往，体现其历经沧桑后的通透心境。
译文
初生的一两根白发细如丝线，不妨碍我安然度过少年时光。
乱世之中有几人能活到这般年纪，如今我虽满头白发又何足悲伤。
九转灵丹妙药哪里比得上美酒，五音清雅乐曲终究不如吟诗。
故乡青山苍翠高耸万余尺，手持藜杖头戴楮冠才是我这老翁的归宿。
注释
惊度：安然度过，不惊不惧。
及此：达到这个年纪，指年老。
九转灵丹：道教传说中经多次炼制的长生仙药。
五音：宫商角徵羽，泛指音乐。
家山：故乡的山峦，代指故园。
藜杖：用藜茎制成的手杖，隐者常用之物。
楮冠：以楮树皮纤维编织的帽子，象征贫寒或隐逸。
输：此处意为“属于”或“合于”，指装束与身份相称。
赏析
本诗语言浅近而意蕴深沉，以白发为线索贯穿全篇。首联以“丝”喻白发之微，反衬少年心气；颔联由个人衰老转入时代悲慨，“几人乱世得及此”一句饱含劫后余生的庆幸与悲凉，将个体命运置于历史洪流中审视。颈联以酒胜丹、以诗胜乐，彰显文人精神寄托高于世俗追求的价值取向。尾联以苍翠家山与简朴装束收束，勾勒出超然物外的隐者形象。全诗哀而不伤，在乱世沧桑中透出通达旷达的人生态度，体现了杜荀鹤诗歌平易晓畅而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。