提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤科举落第后投赠知己之作，抒写名落孙山的愁苦与进退两难的矛盾心境，反映晚唐寒士求仕之艰。
译文
科举落榜的忧愁随着清晨报晓的鼓声一同涌上心头，
出身寒微才学浅薄，面对这般境遇又能如何呢？
我不辞辛劳继续向公卿权贵投递行卷以求荐举，
却实在难以修书告知家中亲人自己落第的消息。
皇家园林里早起的黄莺在温暖的树丛中啼鸣，
故乡的春水此刻正漫过我那贫寒的居所。
本打算离开寄居的馆舍向东归乡而去，
又担心一旦回去，日后再来京城谋事会更加生疏艰难。
注释
下第：科举考试未中
晓鼓：清晨报时的鼓声，唐代长安晨钟暮鼓以启闭坊门
地寒：指出身卑微、门第低贱
公卿卷：投献给达官显贵的诗文卷轴，即行卷
骨肉书：写给至亲家人的书信
御苑：皇家园林
钓乡：指故乡隐居垂钓之地
门馆：指在京城寄居或干谒权贵的住所
疎：同“疏”，指关系疏远、机会渺茫
赏析
全诗以“愁”字领起，情感真挚沉郁。颔联“不辞更写公卿卷，却是难修骨肉书”形成强烈对比，将寒士为求功名忍辱干谒的执着与无颜面对亲人的愧疚刻画得入木三分，道尽科举制度下文人的精神煎熬。颈联以御苑暖景反衬自身失意，又以故园春水寄托归思，情景交融。尾联直陈去留两难的心理挣扎，语言质朴而意蕴深沉，典型体现了杜荀鹤诗歌关注寒士命运、风格平易真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。