提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜荀鹤游中山临上人院赏牡丹时所作，借花喻人，将牡丹盛衰与人生际遇相映照，抒发对世事无常的感慨及在禅境中寻求超脱的复杂心绪。
译文
闲暇时绕着牡丹花丛吟咏徘徊，
花的娇艳与人生的境遇大致相同。
花开正值三月风雨交加之时，
人生百年亦多在愁病之中度过。
盛开于美好春光里本无妨其艳丽，
零落在僧院禅房中便归于空寂。
此境别无他物唯有这丛牡丹，
怎忍心清醒独坐面对着支公禅师。
注释
吟遶：边吟诗边环绕行走。
畧同：大略相同，差不多。
韶景：美好的春光景色。
即是空：佛家语，指万物终归虚幻寂灭。
一境：此处特指寺院这一方清净境界。
支公：东晋高僧支遁，后世常用作对僧人的雅称，此处指临上人。
赏析
此诗以牡丹为媒介，巧妙融合世俗审美与禅理哲思。颔联“半雨半风三月内，多愁多病百年中”对仗工稳，将自然气候与生命状态互文，道尽人世沧桑。颈联由色入空，指出花开虽好，落于僧家即证空性，体现诗人对繁华与寂灭的辩证思考。尾联以“忍教醒坐”收束，既惜花又敬僧，在清醒的痛苦与禅定的超然间张力十足，展现了晚唐士人特有的感伤气质与向佛情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。