诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献新安于尚书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤投献新安于尚书的干谒之作,赞颂其治理有方。诗人以良牧喻良吏,称其德政胜过雄师,描绘了当地农桑兴旺、兵戈止息的太平景象。

译文

天下各地的雄壮军队究竟能成就什么?终究比不上贤良太守顺应天道、调和阴阳。 每月留下的清廉俸禄虽使自家资用微薄,但常年累积的阴德却惠及万物百姓甚多。 四野庄稼如绿云般笼罩田野长势喜人,千山明月照耀之下干戈止息一片宁静。 过往行人耳中听满了关于新安的佳话,全都是无忧无虑的父老们传唱的颂歌。

注释

九土:指九州大地,泛指天下。 良牧:贤良的地方长官,古称州郡长官为牧。 天和:自然的祥和之气,亦指顺应天道、政治清明。 清俸:官吏清廉微薄的俸禄。 阴功:暗中积累的功德。 稼穑:耕种与收获,泛指农业生产。 干戈:盾牌与戈矛,代指战争或战乱。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与意象烘托。首联以“九土雄师”反衬“良牧天和”,确立文治胜于武功的主旨。颔联对仗工整,“清俸少”与“阴功多”形成张力,凸显官员廉洁爱民。颈联“绿云笼稼穑”“明月静干戈”视听结合,以优美宁静的自然图景象征政通人和,意境深远。尾联借“父老歌”侧面印证治绩,情感真挚不阿谀。全诗语言平易晓畅,体现了杜荀鹤关注民生、推崇仁政的现实主义诗风,是晚唐干谒诗中兼具艺术与思想价值的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品