提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤酬答张员外寄赠之作，写于唐末战乱频仍之际。诗人自述虽处兵戈乱世仍不废吟咏，抒发怀才不遇之悲与知音难觅之叹，兼寓惜别深情。
译文
我大概天生就该在吟诗中老去，即便身处这般战乱也不曾废弃诗笔。
活在世间却无人赏识我的才华，死后到了黄泉之下鬼神应当知晓。
蜀地啼花的杜鹃鸟与我同感春日之苦，巴山雪中哀叫的猿猴与我共忍白昼之饥。
今日与您相逢又痛惜即将分别，您寄来的这一枝梅花为何比往年迟了一年才到。
注释
分应：料想，本该。
兵戈：指战争、战乱。
泉下：黄泉之下，指阴间。
蜀鸟：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲苦。
巴猿：巴地（今川东一带）的猿猴，其鸣声凄厉哀婉。
一枝：指梅花，古人常以折梅寄远表达思念与慰藉。
何校：为何计较，此处引申为为何、怎么。
赏析
本诗语言浅近而情感沉郁，典型体现杜荀鹤“俗中见雅”的艺术风格。颔联“生在世间人不识，死于泉下鬼应知”以生死对举，将怀才不遇的孤愤推向极致，堪称千古名句。颈联借蜀鸟啼花、巴猿叫雪等凄厉意象，以物我同悲的手法烘托乱世文人的困顿与苦楚。尾联由身世之慨转入惜别之情，以“一枝何校一年迟”收束，既回应张员外寄梅之意，又暗含对友情迟来却珍贵的复杂感慨，余韵悠长。全诗融个人命运与时代苦难于一体，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。