提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤酬和友人送别其弟之作，写于唐末战乱频仍之际。诗人借他人离别之痛，反衬自身虽饥寒交迫却幸得骨肉团聚的悲喜交集之情。
译文
你说家中已无其他亲人，只剩下兄弟相依，此刻言别该是何等难舍伤情。
在战火纷飞的日子里被迫分头逃难，于山水严寒之时只能听凭命运漂泊前行。
月夜下哀鸣的断猿徒然留下孤影，风雪中失群的孤雁凄寂无声。
我如今虽与骨肉至亲忍受饥寒冻馁，但庆幸能在乱世兵燹中得以团圆相守。
注释
祗：同“只”，仅仅，唯有。
若为情：怎样的心情，形容悲痛难以言表。
干戈：古代兵器，代指战争、战乱。
信路行：任凭道路指引而行，喻指流离失所、前途未卜。
断猿：哀鸣声断续的猿猴，古诗中常喻悲苦凄凉之境。
乱兵：指战乱中的军队或匪患。
赏析
全诗以对比手法构建情感张力，前两联写友人兄弟离散之苦，颈联以“月下断猿”“雪中孤鴈”营造凄绝意境，视听结合渲染乱世飘零之悲。尾联笔锋陡转，以自身“饥冻”却“团圆”作结，将个人遭际置于时代苦难中观照。这种以己之幸慰人之悲的写法，既深化了战乱中亲情珍贵的主题，又体现了杜荀鹤诗歌关注现实、沉郁真挚的艺术特色，于悲凉中透出温厚的人间情意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。