提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人李先辈赴边塞任职所作，勉励其投笔从戎、建功立业，体现了晚唐文人渴望卫国戍边的豪情与对友人的殷切期许。
译文
你带着朝廷的军令文书离开京城，一出城便换上戎装奔赴边疆。
应当追随汉家将领收复失地，切莫让胡人兵马靠近大汉疆土。
飞雪洒落沙碛粘住旗帜显得沉重，冰封河面上寒风卷起悠长号角声。
此次出征本就是男儿应有的担当，不要向戍边将士夸耀科举及第的荣耀。
注释
帝乡：指京城长安
戎装：军服，代指从军
胡土：指被外族占据的领土
碛：沙漠或戈壁滩
角声：军中号角之声
桂香：指科举及第，古人以折桂喻登科
赏析
全诗格调雄健，一扫晚唐诗风颓靡之气。首联叙事简练，颔联以“收”“莫遣”二词彰显守土卫国之志。颈联“洒碛雪黏旗力重，冻河风揭角声长”为千古名句，以黏旗之雪、揭角之风极写边塞苦寒，视听结合，意境苍凉悲壮。尾联劝勉友人勿恃文名而当以武勋报国，将个人功名融入家国大义，情感真挚激越，展现了诗人深沉的爱国情怀与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。