提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠予休禅和之作，以诗论禅，借与僧人对话阐发对佛性与诗歌关系的独特见解，体现晚唐文人融诗入禅、不拘形式的思想倾向。
译文
做僧人难得的是虽身为僧却不执着于僧相，仅守戒律仪轨未必就是真修行。
弟子自知内心清明透彻，师父您反倒该是醉意腾腾、不拘形迹。
多生累劫的觉悟本与袈裟无关，那一点灵明也非靠灯火照亮。
世人只说诗人没有佛性，我却常将《诗经》雅颂之旨融入三乘佛法之中。
注释
休禅和：唐代僧人，“禅和”为对参禅僧人的尊称
了了：清楚明白、通透彻悟的样子
醉腾腾：形容醉态，此处喻指超越形式束缚的自在境界
衲：僧衣，代指出家身份或外在形式
灯：禅宗常以灯喻智慧，此处反用其意强调心性自明
二雅：《诗经》中的大雅、小雅，代指儒家诗教传统
三乘：声闻、缘觉、菩萨三种修行法门，泛指佛法
赏析
此诗以理趣见胜，打破诗禅界限。首联破执，指出真修不在外相；颔联以“心了了”对“醉腾腾”，形成清醒与放达的张力，暗合禅宗不立文字之旨。颈联“多生觉悟非关衲，一点分明不在灯”为全诗眼目，直指心性本体，否定形式主义修行。尾联翻案立论，将儒家诗教纳入佛法体系，既为诗人正名，又拓展了禅悟路径。语言平实而意蕴深邃，体现杜荀鹤以俗为雅、融通儒释的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。