提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人韦书记归京所作，抒写二人深厚情谊与离别之悲，兼及仕途际遇与人生感慨，情感真挚动人。
译文
韦兄与我相逢，彼此眼目自然清明，
因事牵连恩地，更觉情意倍增牵萦。
听闻你将归返京城，我愁绪满怀难以攀援相送，
料想你抵达师门之时，定会提及我的姓名。
朝中官员多半修习前辈的礼节，
古人向来看重晚年的荣耀声名。
平生并非没有流过眼泪，
却都不似今日这般泪水沾满帽缨。
注释
韦书记：指姓韦的秘书省官员，作者友人
眼自明：形容知己相见心意相通、目光澄澈
恩地：指有恩于己的地方或人，此处暗含对提携者的感念
帝里：京城，帝王所居之地
攀送：攀援相送，形容依依不舍的送别情态
师门：老师门下或旧日恩主之门
朝客：朝廷中的官员
晚年荣：年老时获得的荣誉与尊荣
泪满缨：泪水浸透冠带，极言悲伤之深
赏析
本诗以情驭辞，语言质朴而意蕴深沉。首联“眼自明”三字传神写出知己默契，颔联“愁攀送”“话姓名”将别情具象化，既写不舍又寄厚望。颈联转入对仕途礼制与人生价值的思考，拓宽了送别诗的格局。尾联以“从来有泪”反衬“今朝泪满缨”，层层递进，将离愁推向极致。全诗融个人情谊、宦海感慨与生命体悟于一体，体现了杜荀鹤诗风平易中见深情的艺术特色，堪称晚唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。