提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤送僧人赴黄山沐浴温泉并参访禅宗长老所作，借送别之事赞颂僧人不畏乱世、潜心修行的超脱境界与禅悟精神。
译文
听说黄山有温泉便独自前去寻访，随身仅带一瓶一钵并无分文钱财。
不担忧乱世之中遭受兵祸侵害，反而欣喜寒山深处道路幽僻宁静。
村野老人向神祈祷时乌鸦在庙中喧噪，猎人冒着风雪穿行惊动了林中鹿群。
深知肉身虚幻故而拜谒禅宗长老，泉水洗涤皮肤而法语净化心灵。
注释
汤泉：指黄山温泉，古称朱砂泉
缾：同“瓶”，僧人盛水或乞食之器
钵：僧人食器，与瓶合称代指僧人行装
一无金：身无钱财，形容僧人清贫守戒
乱世：指晚唐藩镇割据、战乱频仍之时
野老：乡野老人
患身：佛教语，谓色身为众苦之本、虚幻不实
禅主：对禅宗高僧长老的尊称
语洗心：指听闻佛法开示能涤除心中烦恼尘垢
赏析
本诗以送僧为题，融叙事、写景与说理于一体。首联勾勒僧人孤身求道之清苦形象，颔联以“不愁”“却喜”形成强烈对比，凸显其超越世俗安危的禅定心境。颈联转写途中荒寒野景，鸦噪庙宇、鹿惊雪林，既渲染乱世萧瑟氛围，又反衬僧人内心澄明不受外扰。尾联点明主旨，“水洗皮肤语洗心”一句双关精妙，将沐浴温泉之实与参禅悟道之虚完美融合，既切合题旨又升华意境，语言质朴而禅意深远，体现了杜荀鹤晚年诗风趋于清淡理趣的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。