提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤夏日访友张山人林亭所作，描绘山居清幽景致与闲适心境，借景抒情表达对浮名薄宦的厌倦及归隐之志。
译文
这里特别适合夏日游览，时常有清风拂过，暑气便随之消散。
山涧底部的松树摇曳，仿佛洒下千尺细雨；庭院中的竹子晃动，让窗前顿生秋意。
想求得猿啼般的诗句寄往深山古寺，又乞请仙鹤传书到海边沙洲。
闲暇时与张先生谈论身世际遇，只觉得虚浮的名声和卑微的官职都渺远无谓。
注释
偏称：格外适合、最为相宜。
收：收敛、消散。
撼：摇动、震动。
乞鹤书：托鹤传信，喻指超脱尘俗的书信往来。
悠悠：渺远、无足轻重貌。
赏析
本诗以清凉意境贯穿全篇，颔联“涧底松摇千尺雨，庭中竹撼一窗秋”堪称名句，以视觉通感写触觉，松涛如雨、竹影似秋，将盛夏林亭的幽邃凉爽刻画入微，对仗工稳而意象新奇。颈联用猿、鹤典故暗合山人身份，寄托高洁情怀。尾联直抒胸臆，在与友人闲话中将浮名薄宦视为悠悠往事，由景入情，自然流露出厌弃官场、向往隐逸的真挚情感，体现了晚唐士人典型的避世心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。