提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤闲居乡野时所作，描绘了清贫自足的隐居生活与苦读著述之状，抒发了功成身退、不问命运的淡泊情怀。
译文
竹编的门扉与茅草屋舍连着村落而居，几亩薄田维持生计尚觉宽裕有余。
两鬓斑白只因在秋日里苦心锤炼诗句，双眼昏花多是为了夜间抄写书籍。
大雁被风吹水滨的渔灯惊起而飞动，猿猴在霜染的林中啼叫橡实稀疏。
等到功业成就便即刻向西归隐而去，时世清明便不再过问命运究竟如何。
注释
祗应：只因为，表示原因。
炼句：反复推敲琢磨诗句，以求工稳精妙。
风浦：风吹拂的水边或水滨。
疎：同“疏”，稀少，稀疏。
西去：指归隐山林或返回故乡，古人常以西为归隐之所。
时清：时世清明，政治安定。
赏析
本诗语言质朴自然，对仗工整而不事雕琢，体现了杜荀鹤浅近通俗的诗风。颔联以“鬓白”“眼昏”写苦吟抄书之勤，将文人执着刻画入微；颈联借雁惊渔灯、猿啼霜林营造清寂意境，动静相生，烘托出闲居环境的幽僻与心境的孤高。尾联直抒胸臆，表达功成即退、顺应时命的豁达态度，既含儒家济世之志，又具道家超脱之情，展现了晚唐士人在乱世中坚守操守与精神自由的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。