提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠别落第友人赴交趾任职之作，既写其南行如贬谪之凄凉，又描绘岭南异域风情，于慰藉中寄寓对友人另辟前程的期许。
译文
放弃了科举功名打算前往秦地，如今无罪南行却好似被流放之人。
纵然经过商岭并非乘坐驿马疾驰，也须路过长沙凭吊那被贬逐的臣子。
海船运载着戴环坠耳的海外奴仆，大象驮负着彩布缠身的蛮族女子。
为何还要等待摘取天庭的桂枝呢？不如另赴美好征召去做尊贵的上宾。
注释
罢举：放弃科举考试或科场失意
流人：被流放贬谪的人
商岭：即商山，在陕西商洛，古时为通往南方要道
驰驿：乘驿站快马疾行，多指官员公务出行
逐臣：被贬谪放逐的臣子，此处暗指贾谊等前贤
镮硾耳：佩戴环形耳饰，形容异族装束
丹霄桂：喻指科举及第、仕途显达
嘉招：美好的征召聘任
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的巧妙结合。首联以“无罪似流人”将友人罢举南行的落魄与贬谪之苦相提并论，奠定沉郁基调；颔联借过长沙吊逐臣之典，深化怀才不遇的悲慨。颈联笔锋一转，以“舶载海奴”“象驼蛮女”勾勒交趾奇异风俗，画面感极强，既写实地之远，又暗含对友人开阔眼界的宽慰。尾联以反问作结，劝友人不必执着科场虚名，应珍视眼前实职机遇，情感由抑转扬，体现了晚唐士人在乱世中务实通达的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。