提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅湖外时所作，抒写十五年苦读仍困于贫寒的悲慨，借秋日萧瑟之景寄托怀才不遇与对命运通达的深切追问。
译文
十五年来在笔墨砚台间苦下功夫，
到如今却依然身处贫困潦倒之中。
深秋时节客居他乡行走在湖光之外，
万里之外的故乡还在楚地城邑以东。
拄着藜杖走过鸟迹小径山色被雨遮蔽，
斜倚枕头卧于猿啼林中树木随风摇动。
富贵人家的朱门若处处都是这般模样，
我这辈子到头来究竟能不能仕途亨通。
注释
笔砚功：指读书应试、研习诗文的功夫
秪今：只今，如今
三秋：秋季第三个月，泛指深秋
客路：羁旅漂泊之路
乡关：故乡
楚邑：楚地城邑，指诗人客居之所
鸟迳：鸟兽行走的偏僻小路
杖藜：拄着藜茎做的手杖
翳：遮蔽
欹枕：斜靠着枕头
朱门：红漆大门，代指权贵豪门
通：仕途通达、命运亨通
赏析
本诗以直白沉郁的语言倾诉寒士之悲，首联以“十五年”与“犹在”形成时间张力，道尽科举失意之苦。颔联空间对仗工整，“湖光外”与“楚邑东”勾勒出渺远孤寂的羁旅图景。颈联转写山雨猿林之幽僻，以景衬情，暗喻仕途险阻与身心疲惫。尾联由景入议，将个人穷达与朱门世态并置，发出对命运不公的诘问。全诗情景交融，语言质朴而情感深挚，典型体现了杜荀鹤关注寒士命运、风格浅切深沉的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。