提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤投赠长沙裴侍郎之作,表达虽出身寒微却坚守道义、不趋权贵的高洁志向,以及渴望凭真才实学获公正赏识的文人风骨。
译文
我虽然身份卑微,但心中的正道长存不灭,
不去拜谒权贵豪门,只愿尊崇孔子圣贤之门。
只盼望您能以公正之心审阅我的诗卷,
并不请求朝中官员写信为我推荐说情。
雨中垂钓勾起我对渔乡故里的思念,
风吹树木传来如孤雁夜啼般的羁旅愁魂。
男子汉接受恩惠必须要有正当的途径和理由,
平生绝不接受那些寻常随意的施舍之恩。
注释
朱门:指权贵豪富之家,代指权势阶层。
孔门:孔子之门,代指儒家圣贤之道与学问正统。
秪望:只希望,仅期盼。
至公:极其公正,此处指考官或荐主秉持公道。
致书论:写信推荐、说情议论。
垂纶:垂下钓丝,指钓鱼,常喻隐居或思乡。
鴈夜魂:夜间孤雁的哀鸣,喻指游子漂泊凄苦的心境。
有地:有正当的依据、场合或原则。
等闲恩:平常、随意或无原则的恩惠。
赏析
全诗语言质朴刚健,情感真挚沉郁,展现了晚唐寒士不卑不亢的精神风貌。首联以“贱”与“道长存”形成强烈对比,确立了重道轻势的人格基调;颔联直陈诉求,强调唯才是举、拒绝请托的磊落胸襟。颈联借景抒情,以“雨结渔乡思”“风传鴈夜魂”渲染羁旅孤寂,使干谒诗不失深情韵味。尾联“男子受恩须有地,平生不受等闲恩”堪称千古名句,将个人尊严与求仕原则融为一体,既是对裴侍郎的敬重,更是自我人格的庄严宣告,超越了普通干谒诗的阿谀俗套,彰显了唐代文人刚正不屈的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。