诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人杜荀鹤感怀身世之作,借秋景抒发科举失意、仕途困顿的悲慨,表达归隐江湖之志与对现实不公的愤懑。

译文

年复一年在求取功名的道路上徒然辛劳, 衣襟袖口白白沾满了奔波途中的风尘。 权贵门前画戟森严难以作为宾客登门, 倒不如在钓鱼船上更容易安顿身心。 冷烟缭绕黏着柳枝蝉鸣声已显衰老, 寒凉沙洲上星光澄澈雁叫声格外清新。 这本是我自己找不到栖身之所, 并非天地狭窄容不下我这一个人。

注释

名路:指科举求仕之路。 谩:徒然,白白地。 画戟:古代一种兵器,常列于高官府第门前以示威仪,此处代指权贵之家。 侬家:我,诗人自称。 不关:无关,不是因为。

赏析

本诗以“感秋”为题,实则感怀身世。首联直陈科场奔波之徒劳,颔联以“画戟门”与“钓鱼船”对比,凸显仕途险恶与江湖自在。颈联寓情于景,“蝉声老”喻年华迟暮与心境苍凉,“雁叫新”反衬羁旅孤寂,冷暖交织极具张力。尾联故作旷达,将无家可归归咎于己,实则暗含对世道逼仄、贤才见弃的深沉愤懑。全诗语言浅近而意蕴沉郁,体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅又饱含现实批判的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品