提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤秋日闲居时寄赠前辈之作，抒发科场失意、年华老去却仍痴迷吟咏的复杂心绪，寄托了生逢乱世而怀才不遇的深沉感慨。
译文
人生到头来究竟想要追求什么？窗下苦读的功夫只有斑白的鬓发知道。
宁可百年仕途不得志、无人称许，也难以让自己有一天停止吟诗。
秋风驱赶着早归的大雁掠过湖面，寒雨摧折残蝉点缀在柳枝之上。
自古以来的书生都是这般命运，唯独令人惆怅的是身处这本该清明的时代。
注释
先达：指有德行学问的前辈或显达之人
身事：指个人的功名事业与人生际遇
乍可：宁可，宁愿
称意：合乎心意，此处特指仕途顺遂、得到赏识
驱：驱使，吹送
挫：摧折，打击
明时：政治清明的时代，此处含反语意味
赏析
全诗以自问自答起笔，将毕生苦读与鬓发斑白对照，凸显执着与无奈。“难教一日不吟诗”以双重否定强化对诗歌的痴守，彰显文人风骨。颈联借早雁冲湖、残蝉点柳之景，寓情于景，渲染秋日萧瑟与身世飘零之感。尾联“独堪惆怅是明时”看似颂圣，实为反讽，将个人悲剧置于时代背景下，深化了怀才不遇的悲慨。语言平易而意蕴深沉，体现了杜荀鹤诗风浅切中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。