诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄临海姚中丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤寄赠临海姚中丞之作,抒发别后深切思念与感恩之情。诗人追忆往昔同游之乐,感叹时光易逝而恩义难忘,字里行间流露真挚情谊与羁旅愁思。

译文

夏日辞别旌旗仪仗如今已是深秋,长夜思念泪水沾满衣襟。 风月容易使搜寻诗句的双鬓斑白,星霜流转却难改感恩之心。 曾在寻花洞中连日沉醉于春色,也在望海楼里通宵达旦吟咏。 虽然梦魂知晓您所在的处所,但往来梦中多被军中角声侵扰。

注释

旌斾:旌旗与佩饰,代指官员出行的仪仗或官署 永夕:长夜 斑:头发花白 搜句:苦心寻觅诗句 星霜:星辰运转与霜降,喻指岁月流逝 寻花洞:临海当地名胜或泛指赏花游乐之所 望海楼:临海地标建筑,可眺望东海 角声:军中号角声,暗示边地或军营环境

赏析

本诗以时空对照构建情感张力,首联“夏辞”与“秋深”点出别久思深,颔联“风月易斑”与“星霜难改”形成工稳对仗,将容颜衰老与恩情永恒并置,凸显知遇之感。颈联追忆同游胜景,以“连春醉”“彻晓吟”极写昔日欢洽,反衬当下孤寂。尾联以“角声侵梦”收束,既点明姚中丞武职身份,又以军乐扰梦的意象深化思念之痛。全诗语言质朴而情意沉郁,体现了晚唐士人酬唱诗中真挚深沉的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品